Leaving aside the merits of individual censorship requests, both India’s IT ministry and Elon Musk’s Twitter should hold themselves to a higher level of accountability.